译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡(du)河。
浩瀚的(de)(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿(er)啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人(ren)坐在玉房前。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
日光初照遮阳的掌扇在晃动(dong),香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
11.闾巷:
23.激:冲击,拍打。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑶临:将要。
4.食:吃。