译文
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我(wo)调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪(gui)着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
回到家进门惆怅悲愁。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之(zhi)下,知道那不动的山,才是真山。
我家有娇女,小媛和大芳。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我辞官归乡,有如从枝头(tou)上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我拖拖沓沓地穿(chuan)过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
北方到达幽陵之域。
注释
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
①亭亭:高耸的样子。。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
斟酌:考虑,权衡。
20.无:同“毋”,不,不要。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”