译文
向着战场进(jin)发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽(sui)无谏(jian)者(zhe)亦兼听。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路(lu),霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
49. 客:这里指朋友。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。