译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
今日(ri)与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高(gao)迈不羁之态。
不是今年才这样,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条(tiao)飞来。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
桂花从天而降,好像是月(yue)上(shang)掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己(ji)的朋友了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国(guo)为此覆没。
摆动衣(yi)襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
追逐园林里,乱摘未熟果。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚(jiao),大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
田塍(chéng):田埂。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
修:长,这里指身高。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。