译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在(zai)哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个(ge)三闾大夫心性太(tai)强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞(jing)相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候(hou)莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较(jiao)远,而正午的时候距离人比较近。
先(xian)望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
而:表顺承
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。