译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁(chen)我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里(li)封(feng)侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被(bei)这位乐伎勾走,今日怕是要死在主(zhu)人家里了!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍(ai)高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑶属(zhǔ):劝酒。
惟:只。
30、惟:思虑。