译文
我直想乘风(feng)上天去(qu)质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我准备告诉东山的隐(yin)者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因(yin)?
详细地表述了自己的苦衷。
人生一死全不值得重视,
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
辄(zhé):立即,就
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。