译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
西边太白山有飞鸟能过(guo)的小(xiao)道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤(shang),乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
江山各处保留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号(hao)或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
15、名:命名。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
霜叶飞:周邦彦创调。