译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的(de)堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘(tang)水溢出池塘外,桃李随(sui)风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着(zhuo)镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久(jiu)行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊(rui),任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁(pang)等待。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
地头吃饭声音响。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
[6]为甲:数第一。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
奸回;奸恶邪僻。