译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听(ting)见几回?
希望迎接你一同邀游太清。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜(tong)龙滴水,声如(ru)哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游四方寻求美女。
一群小燕子小麻雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
15.欲:想要。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
33.县官:官府。
249. 泣:流泪,低声哭。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。