译文
香炉峰瀑布与它(ta)遥遥相望,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那(na)飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼(lou)台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边(bian)。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
美好的时光中,佳节枉(wang)被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山(shan)之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐(le)又爽!
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
确实很少能见她(ta)笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
10.京华:指长安。
⑹颓:自上而下的旋风。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
凌云霄:直上云霄。