译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀(ai)伤多。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕(xi),还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
其二
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统(tong)治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
离别美(mei)酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
5.席:酒席。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。