译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青(qing)崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了(liao)岗峦。
我惆怅地独自仰天长(chang)啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人(ren)私利。为国家解危难奋(fen)勇献身,看死亡就好像回归故里。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或(huo)动乱的大事,想以后退隐(yin)了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
13、曳:拖着,牵引。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
⑾沙碛,沙漠。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
(27)靡常:无常。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
驰:传。