译文
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天下起义军归附了有道(dao)的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难(nan)道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远(yuan)地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨(tao)奋发忠烈。
滞(zhi)留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
秽:肮脏。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。