译文
这时因为战乱,时世艰难让人(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破(po)敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居(ju),混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却(que)牵挂着高官厚禄。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑷泥:软缠,央求。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
19. 屈:竭,穷尽。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
(6)凋零:凋落衰败。