译文
太阳光辉怎会有哪里(li)照不到，何需烛龙用其神光照耀？
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
人们都(du)说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
可是这满(man)园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
“魂啊回来吧！
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
浪迹天涯的孤客独倚栏(lan)干(gan)，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
让我只急得白发长满了头颅。
注释
④冷浸一天星：语本五代欧阳炯《西江月》：“月映长江秋水，分明冷浸星河。”
⑽鱼梁：地名，在逻人矶附近。
⑦金鞍：饰金的马鞍。玉勒：饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
飘蓬，草本植物，叶如柳叶，开白色小花，秋枯根拔，随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意，相偕漫游，无所归宿，故以飘蓬为喻。
应犹：一作“依然”。
(17)庶人传语：百姓的意见间接传给国王。
豪华：指华丽的词藻。
（31）往而不反者，竖子也：去了而不能好好回来复命的，那是没用的人。反，通“返”。竖子，对人的蔑称。