译文
除夕(xi)守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
今天是什么日子啊与王(wang)子同舟。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
不过,我听说(shuo)古代的(de)贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归(gui)去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把(ba)它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
掠,梳掠。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。