译文
昨夜的秋风好似来(lai)自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷(wei)帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能(neng)忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
这里尊重贤德之人。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶(ou)而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有(you)与灯烛作伴。
屋里,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中(zhong)哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
飘流(liu)生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
并:都。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。