译文
使秦中百姓遭害惨重。
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在(zai)燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这(zhe)些景物都像一行行字句写(xie)入了相思传。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与(yu)菱角。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾(wu)气露水打湿衣衫,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
湖光山影相互映照泛青光。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
哪里知道远在千里之外,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色(se)远。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
越王勾践征集全(quan)国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)