译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也(ye)只有逃命的份儿。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
北(bei)风呼啸,吹走雪花,白天也是(shi)阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄(huang)叶,又堆高了几分。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里(li)。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
柯叶:枝叶。
寻:不久。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑩山烟:山中云雾。