译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空(kong)看襄阳。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候(hou),唱一曲长歌来表达自己的情志。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
也许饥饿,啼走路旁,
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪(guai)我违背誓言与其分离。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
24.湖口:今江西湖口。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑴四郊:指京城四周之地。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
拭(shì):擦拭
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”