译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都(du)是一无所获(huo)。
我刚回来要宽慰(wei)心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
这节令风物有哪一点(dian)使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
安居的宫室已确定不变。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了(liao)几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
13、肇(zhào):开始。
④华妆:华贵的妆容。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⒂至:非常,
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
②次第:这里是转眼的意思。