译文
这马奔驰(chi)起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
从其最初的发(fa)展，谁能预料到后来？
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
人(ren)(ren)(ren)生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天(tian)动地的事业。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
当今皇上极(ji)其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
湖光秋色，景色宜人，姑娘(niang)荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的小人。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风(feng)。
注释
⑨粲（càn）：鲜明。
绿酒：即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时，面上浮着淡绿色的米渣，故称。
清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
12.屠肆（sì）：屠宰铺。肆：旧时指铺子，商店。
⑻山斗：泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
⒃劳形：使身体劳累（“使”动用法）。劳：形容词的使动用法，使……劳累。形：形体、身体。