译文
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
红日高照锦官城头,朝霞把(ba)散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里(li)的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明(ming)净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
将他扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
早到梳妆台,画眉像扫地。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
下空惆怅。
注释
14.麋:兽名,似鹿。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
②岫:峰峦
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。