译文
其二:
在采石江边,无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴(dai)象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
有朝一日,我要当了春(chun)神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这地方千(qian)年(nian)来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
14.已:已经。(时间副词)
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。