译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺(tiao),近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金(jin)膏仙药,温润水玉(yu),早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那(na)无尽愁思在(zai)江天回荡。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
明天又一个明天,明天何等的多。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆(yuan)岂是真珠?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
(17)既:已经。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
②玉盏:玉杯。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。