译文
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
上月间从安西启程出发，一(yi)路上不停留急把路赶。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什(shi)么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤(shang)，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭(gong)谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回(hui)归家园？只怕将法令之网触犯。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤(gu)零零的城门紧闭。
注释
174、主爵：官名。
画罗轻扇：用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”
“生怕见”两句：言怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却已先我还北。生怕：最怕，只怕。塞雁：去年由塞北飞来的大雁。
14.翠微：青山。
弑：古时子杀父，臣杀君为弑
11、皆次当行：都被编入谪戍的队伍。当行，当在征发之列。
燮（xiè）燮：落叶声。