译文
园林中传出鸟儿婉转(zhuan)的(de)(de)叫声,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天(tian)空。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
希望迎接你一同邀游太清。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄(zhuang)的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边(bian),又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水(shui)流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
③昌:盛也。意味人多。
120、清:清净。
为:相当于“于”,当。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。