译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌(ge)声嘹亮。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
大概士人在仕途不通的时候(hou),困居乡里,那(na)些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑(qi)兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好(hao)到湖边采荷花与菱角。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
④皎:译作“鲜”。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
2.绿:吹绿。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑨小妇:少妇。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。