译文
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
不必像服琼浆一样成仙(xian)，此水已足以荡涤尘俗。
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门(men)第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札(zha)拜别徐君。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名(ming)。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
205、丘：指田地。
145. 急人之困：为别人的困苦焦急操心。急：形容词用作动词。
60. 岁：年岁、年成。
初：当初，这是回述往事时的说法。
倢伃：即婕妤，宫中女官名，汉代设置。
亡：丢失，失去。
（1）票骑：《史记》作“骠骑”，汉代将军名号，品秩同大将军，为霍去病而始置。
(5)栾武子：晋国的卿。