译文
登上霸陵(ling)的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
曲终声寂,却(que)没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座(zuo)山峰,山色苍翠迷人。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
晚霞从远处(chu)背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤(tang)盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与(yu)贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
9.大人:指达官贵人。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
躬亲:亲自
(12)滴沥:水珠下滴。
(22)蹶:跌倒。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。