译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样(yang)透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧(peng)尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团(tuan)圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
整天吃(chi)山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
爱耍小性子,一急脚发跳。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
还山:即成仙。一作“还仙”。
承宫:东汉人。