译文
因为和君私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归(gui)乡。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完(wan),只剩下桌上的杯碟一(yi)片凌乱。(苏子与同伴)在船(chuan)里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起(qi)做诗畅谈,一起浮槎漫游。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
有个少年,腰间佩带玉(yu)块和珊瑚,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂(qi)不是更好的归宿。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。