译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相(xiang)继赐来快速如飞。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉(lu)里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
登高远望天地间壮观景象,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸(xian)与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流(liu)淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞(xiu)见晨光。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方(fang)的征途漫漫。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
椎(chuí):杀。
(62)攀(pān)援:挽留。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
(16)岂:大概,是否。
为:做。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。