译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如(ru)麻的,正是(shi)亡国(guo)之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去(qu)吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今(jin)夜天空不见月光,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭(jian),凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
女子变成了石头,永不回首。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
89.相与:一起,共同。