译文
远处(chu)舒展的树林烟雾漾(yang)潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
人心又(you)不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家(jia)社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊(bo),明月都与人相伴不分离。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
啊,男子汉看(kan)重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
其二:
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(122)久世不终——长生不死。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。