译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过(guo)汾(fen)河到万里以外的地方去。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
羡慕隐士已有所托,
“魂啊回来吧!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
铁(tie)枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破(po)门环。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
6、滋:滋长。尽:断根。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。