译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
关内关外尽是黄黄芦草。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
不要去遥远的地方。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步(bu)走路的失意丧气?
射工阴险地窥伺行人身影,飓(ju)母不时地惊扰旅(lv)客舟船。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
如今已受恩宠眷顾(gu),要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⒇尽日:整天,终日。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑶柱:定弦调音的短轴。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
揜(yǎn):同“掩”。