译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
因(yin)而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁(liang)的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我从贞(zhen)元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事(shi)面前称赞您时,还有回头(tou)去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全(quan)变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士(shi),声名煊赫大梁城。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⒂平平:治理。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
(35)色:脸色。
⑽尊:同“樽”,酒杯。