译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不(bu)敢明讲。
魏武帝治理的是整(zheng)个天下,在他眼(yan)里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭(zao)到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏(fu)怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
(5)是人:指上古之君子。
(128)第之——排列起来。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。