译文
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆(cui)弱;而仕途上(shang)的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住(zhu)愁;其实,酒还没有(you)醒,愁就已经先回来了(liao)。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴(yin)云,就要匆匆回家?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
兄弟姐妹都因她列土(tu)封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
想到落叶衰草相杂(za)糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
2.欲:将要,想要。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
11.至:等到。
若乃:至于。恶:怎么。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。