译文
可恨你不像江边楼上(shang)高悬的明月,不管人(ren)们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌(lu)的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原(yuan)来因为夜空(kong)正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
装满一肚子诗书,博古通今。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙(long)城。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
系:捆绑。
25.谒(yè):拜见。
与:给。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。