译文
涧口一(yi)片寂静杳无人(ren)迹,纷纷扬扬独自开了又(you)落。
宏图霸业今已不再,我也(ye)只好骑马归营。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒(huang)野,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
蝉声高(gao)唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫(fu)子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑻销:另一版本为“消”。。
放荡:自由自在,无所拘束。
【池】谢灵运居所的园池。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。