译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在(zai)雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人(ren)爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年(nian)来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是(shi)(shi)朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
哪能有蛟(jiao)龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高(gao)爽的秋空遨游。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
都说每个地方都是一样的月色。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
46、殃(yāng):灾祸。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⒁见全:被保全。