译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子(zi)?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣(qi)。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
4.戏:开玩笑。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。