译文
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
文长是山阴的(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几(ji)个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪(gui)着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲(yu)地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
秋色渐渐浓郁,花儿(er)都在睡觉,秋燥如火。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
请你调理好宝瑟空桑。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生(sheng),永不分离。我们在丝绢(juan)上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
29.其:代词,代指工之侨
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
佯狂:装疯。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。