译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长(chang)。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车(che)马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门(men)开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
四海一家,共享道德的涵养。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
武陵:今湖南常德县。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑵参差(cēncī):不整齐。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
凌云霄:直上云霄。
⑤岂:难道。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。