译文
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露(lu)水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
然后散向人间,弄得满天花飞。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
烛龙身子通红闪闪亮。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂(dong)。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但(dan)是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
③夜迢迢:形容夜漫长。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。