译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马(ma)大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以(yi)前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
其一
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出(chu)身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄(cheng)明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地(di)刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
回头看一次就肝肠寸断,好好离(li)去吧,不要再回头了。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
13耄:老
⑥“抱石”句:用卞和事。
24.观:景观。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。