译文
我(wo)辞去永王的(de)官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山(shan)恶水的地方。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了(liao)帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回(hui)忆。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来(lai)了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
请问春天从这去,何时才进长安门。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
2.怀着感情;怀着深情。
(1)篸(zān):古同“簪”。
志:记载。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
19、导:引,引导。